Codenames Party Game [english] is available for rent in the Shediac-Bridge area

Two rival spymasters know the identities of 25 agents. Their teammates know the agents only by their codenames — single-word labels like "disease", "Germany", and "carrot". Yes, carrot. Each spymaster wants their team to identify their agents first...without uncovering the assassin.

In Codenames, two teams compete to see who can make contact with all of their agents first. Lay out 25 cards bearing a single word. The spymasters know the identity of each card, then take turns clueing their teammates. A clue consists of a single word and a number, with the number suggesting how many cards in play have some association to the given clue word. The teammates then identify one agent they think is on their team; if they're correct, they can keep guessing up to one more than the stated number of times; if the agent belongs to the opposing team or is an innocent bystander, the team's turn ends; and if they fingered the assassin, they lose the game.

____

Deux maîtres-espions connaissent les identités de 25 agents. Leurs coéquipiers, eux, ne connaissent les agents que par leur nom de code — des mots simples comme « maladie », « Allemagne » ou « carotte ». Oui, carotte. Chaque maître-espion veut que son équipe identifie en premier tous ses agents… sans révéler l’assassin.

Dans Codenames, deux équipes s’affrontent pour voir laquelle établira contact avec tous ses agents en premier. Disposez 25 cartes portant un mot unique. Les maîtres-espions connaissent l’identité de chaque carte, puis donnent des indices à leurs coéquipiers.

Un indice consiste en un seul mot et un nombre, ce nombre indiquant combien de cartes en jeu sont liées d’une manière ou d’une autre à l’indice donné. Les coéquipiers identifient alors un agent qu’ils pensent être dans leur camp; s’ils ont raison, ils peuvent continuer à deviner jusqu’à une fois de plus que le nombre annoncé; si l’agent appartient à l’équipe adverse ou est un simple passant, le tour se termine; et s’ils pointent l’assassin… la partie est perdue.