♟️♟️ 2-4 players / joueurs
🧑🧑🧒 ages 10 +
🕝 60-90 minutes
In Stone Age, the players live in this time, just as our ancestors did. They collect wood, break stone and wash their gold from the river. They trade freely, expand their village and so achieve new levels of civilization. With a balance of luck and planning, the players compete for food in this pre-historic time.
Players use up to ten tribe members each in three phases. In the first phase, players take turns placing their tribe members in regions of the board that they think will benefit them, including the hunt, the trading center, or the quarry. In the second phase, each player activates each of their staffed areas in whatever sequence they choose, in turn order. In the third phase, players must have enough food available to feed their populations, or they face losing resources or points. (English and French instructions are included)
__
À l'Âge de pierre, les joueurs vivent à cette époque, tout comme nos ancêtres. Ils ramassent du bois, cassent des pierres et puisent leur or dans la rivière. Ils commercent librement, agrandissent leur village et atteignent ainsi de nouveaux niveaux de civilisation. Avec un mélange de chance et de planification, les joueurs se disputent la nourriture à cette époque préhistorique. Les joueurs utilisent chacun jusqu'à dix membres de leur tribu au cours de trois phases. Lors de la première phase, les joueurs placent leurs hommes dans les régions du plateau qu'ils pensent être bénéfiques pour eux, comme la chasse, le centre commercial ou la carrière. Au cours de la deuxième phase, le joueur de départ active chacune de ses zones de personnel dans l'ordre de son choix, suivi à tour de rôle par les autres joueurs. Au cours de la troisième phase, les joueurs doivent disposer de suffisamment de nourriture pour alimenter leurs populations, sous peine de perdre des ressources ou des points. (Instructions en français et en anglais incluses)
...